なんて書いてあるか読めますか？笑

一目惚れして購入した絵なのですが、

レモンの中に英語がかいてあります！

 

if life gives you a lemon,make lemonade.

 

直訳すると、

『人生が君にレモンを与えたらレモネードを作るんだ』

という意味です！

笑

なんのこっちゃですよね！笑

これ実は海外のことわざなのです(^ ^)

 

この言葉は

『良くない事態が起きても、それをうまく使える事がある』

『逆境にあろうともそれに負けずにベストを尽くせ、災い転じて福となす』

という意味で
ピンチはチャンスにみたいなことです！

できることなら苦労はしたくないかもしれないし、失敗も避けて通りたい。

ピンチはチャンスとか、失敗は成功の元とか聞くこともある。
だけど、ピンチも失敗もなくてもうまく人はうまくいく、なんて思うこともある。

それでも、レモンが手元になかったらレモネードだって作れない。

酸っぱいレモンから、どんな味わいのレモネードができるかわからないけれど、自分オリジナルのレモネードを作れたらいいなって思う。

手元にレモンがあるなら、水と砂糖を探したらいい。
はちみつを入れても美味しい。
前に、黒胡椒入りのレモネードを飲んだことがあるけれど、スパイシーですごく美味しかった。

 

きっと経験や人生だってそういうもの。

だれだってオリジナルのものを持っていて、それが美味しいか好みではないかは人それぞれ。
それをより良くしていくのも、自分が美味しく味わうために変化を付けるのも、すべて自分独自で自分次第。

自分が美味しく味わって飲めるような、そんなレモネードを作っていきたいな。

 

っていうことです！

 

なんのこっちゃから実はとても深い言葉でした笑

 

何気なく見てみた一枚の絵ですが

調べていくうちになるほど！！、、、と！

そして

自分のペースで自分らしく楽しく人生をいきよう！

そんなふうに思えた絵でした！

 

ことわざって素晴らしい笑

 

 

 

宇都宮市エイジングケア・ヘッドスパ専門店

AVEDA Organic Trinity